-
1 он говорил с присущей ему непринуждённостью
General subject: he spoke with accustomed easeУниверсальный русско-английский словарь > он говорил с присущей ему непринуждённостью
-
2 he spoke with accustomed ease
1) Общая лексика: он говорил с присущей ему непринуждённостью2) Макаров: он говорил с обычной для него непринуждённостьюУниверсальный англо-русский словарь > he spoke with accustomed ease
-
3 ease
1. n свобода, непринуждённостьa life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование
2. n лёгкостьwith equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью
3. n удобство4. n облегчение, прекращение5. v облегчать; успокаивать6. v избавлять, освобождать7. v делать более свободным, удобным; распускать; растягивать8. v ослабить, смягчить9. v слабеть, уменьшаться, понижаться10. v осторожно устанавливать11. v опуститься; усесться, устроиться12. v мор. потравливать13. v мор. отводить; уменьшать скоростьСинонимический ряд:1. affluence (noun) affluence; luxury2. contentment (noun) contentment; happiness; relaxation; well-being3. facility (noun) adroitness; dexterity; easiness; effortlessness; expertise; facility; flexibility; grace; readiness4. naturalness (noun) abandon; composure; freedom; informality; lightness; naturalness; poise; spontaneity; unaffectedness; unconstraint; unrestraint5. prosperity (noun) abundance; comfort; easy street; prosperity; prosperousness; thriving6. relief (noun) allayment; alleviation; easement; mitigation; relief7. rest (noun) comfort; leisure; repose; requiescence; rest8. serenity (noun) calmness; peace; quiet; quietude; satisfaction; serenity; tranquillity9. abate (verb) abate; allay; alleviate; assuage; lessen; lighten; mitigate; mollify; palliate; redress; sedate; soften10. calm (verb) calm; pacify; quiet; soothe11. comfort (verb) comfort; condole; disburden; help; qualify; relieve; smooth12. edge (verb) edge; sidle13. facilitate (verb) expedite; facilitate14. loose (verb) ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; slacken; untighten15. slip (verb) glide; maneuver; slide; slipАнтонимический ряд:aggravate; awkwardness; difficulty; discomfort; disquiet; effort; irritate; irritation; perplexity; poverty; sorrow; stress; tighten; turmoil; uneasiness; unrest; vexation; worry -
4 accustomed
a привычный, обычныйСинонимический ряд:1. in the habit of (adj.) in the habit of; used to; wont2. usual (adj.) accepted; characteristic; chronic; common; confirmed; customary; familiar; habitual; habituated; ordinary; regular; routine; usual; wonted3. familiarized (verb) accustomed; conditioned; familiarized; habituated; inured; used; wonted -
5 accustomed
[əʹkʌstəmd] aпривычный, обычныйhe spoke with accustomed ease - он говорил с присущей ему /обычной для него/ непринуждённостью
a salesgirl's accustomed smile - заученная /традиционная/ улыбка продавщицы
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский